Legal and administrative translation
Translation of contracts, deeds, certificates, case files, powers of attorney, company documentation and other legal or administrative texts.
More informationProfessional translations that connect people, businesses and cultures
Language services tailored to every project
At Soltrad, we help you communicate clearly, accurately and naturally in different languages.
Every project receives a personalised approach that respects its content, purpose and target audience.
Our languages
-
Portuguese -
English -
Spanish -
French -
Italian -
German -
Swedish -
Polish -
Russian -
Ukrainian
Specialisms
Technical and specialised translation
Translation of healthcare, pharmaceutical, food, commercial and corporate documentation using the right terminology for each sector.
More informationWebsite and marketing translation
We adapt websites, advertising campaigns, presentations, digital content and sales materials so the message works naturally in the target market.
More informationPublishing translation
Translation of books, articles and other publishing content, preserving both fidelity to the original and the author’s style and voice.
More informationInterpreting
Interpreting services for meetings, visits, formalities, administrative matters, legal proceedings and international customer support.
More informationProofreading and review
We review spelling, grammar, terminology and style to produce clear, consistent and professional texts.
More informationCertified translations and legalisation
We help you arrange certified translations of official documents and advise you on apostille and legalisation procedures when required.
More informationWhy choose Soltrad?
At Soltrad, we do not treat documents as mere words to be transferred from one language to another. We analyse their context, purpose and each client’s specific needs.
✓
Direct, personalised service.
✓
Extensive linguistic and professional experience.
✓
Legal, technical, business and publishing expertise.
✓
Responsive communication throughout the project.
✓
Confidentiality and careful handling of documents.
✓
Clear deadlines and tailored quotes.
✓
In-person service on the Costa del Sol and online.
✓
Working languages.
We mainly work with Spanish, Portuguese, English, French and Italian, either directly or through specialised professionals, depending on each project’s requirements.
International experience supporting your communication
Soltrad grew from a genuine passion for languages and a professional career spanning translation, international support, the legal sector, business communication and work with clients of different nationalities.
This experience allows us to understand not only the words, but also the cultural and professional context of every document.
Frequently asked questions
How much does a translation cost?
The price depends on the word count, language combination, subject area, file format and delivery deadline. Send us the document and we will prepare a personalised, fixed, no-obligation quote.
What information do you need to prepare a quote?
We need to know the source and target languages, the type of document, its approximate length, the desired delivery date and the service required. To provide an exact price, we recommend attaching the complete file.
How long does a translation take?
The turnaround time depends on the length and complexity of the document. Once we have reviewed the file, we will give you a specific delivery date before starting. If your deadline is particularly tight, please ask us about the availability of our urgent service.
What is the difference between a sworn translation and a standard translation?
A sworn translation is signed and stamped by an officially authorised sworn translator and is used for documents that must be submitted to public authorities, universities, courts, notaries or other institutions. A standard translation does not include this official certification.
How do I know if I need a sworn translation?
It is normally required for certificates, academic qualifications, criminal record certificates, birth certificates, notarised documents, court judgments and other official documents. The receiving institution should confirm whether it requires a sworn translation, legalisation or an apostille.
Do you work with specialist translators?
Yes. We assign each project to professionals with experience in the relevant field, such as legal, technical, academic, publishing or website translation. This ensures that both the specific terminology and the meaning and tone of the original text are respected.
How do you protect the confidentiality of my documents?
We treat all documentation as confidential and use it solely to assess and carry out the requested service. If the project requires it, we can consider signing a confidentiality agreement before receiving or translating sensitive documentation.
What happens after I accept the quote?
Once the price and deadline have been accepted, we will confirm the assignment and begin work. You will receive the translation in the agreed format and can contact us with any questions about the delivered content.
Request a quote
Send us the document or briefly explain what you need. We will review the content and send you a personalised, no-obligation quote.