Direction et gestion
Coordination de projets de traduction, gestion de missions multilingues et suivi personnalisé de chaque client.
Direction de SOLTRAD
Solange Meneses Ribeiro
Directrice de SOLTRAD et responsable de la coordination linguistique, du service client et de la supervision des projets de traduction.
Profil professionnel
Solange Meneses Ribeiro, diplômée en Langues appliquées à la traduction, au conseil et à l’administration de la Universidad Aberta de Portugal, avec plus de 14 ans d’expérience dans le secteur de la traduction et de l’interprétation, dirige SOLTRAD, une agence de traduction orientée vers des solutions linguistiques professionnelles, précises et adaptées aux besoins de chaque client.
Son travail combine la direction de projets, la communication avec les clients et la coordination de professionnels spécialisés afin de garantir un service rigoureux, confidentiel et adapté à chaque secteur.
Chez SOLTRAD, une attention particulière est portée à la qualité linguistique, à la précision terminologique et au respect des délais convenus.
Parcours professionnel
Spécialisation linguistique
Supervision de travaux liés à la traduction juridique, technique, éditoriale, académique, web et à l’interprétation.
Service client
Évaluation initiale des besoins, préparation des devis et accompagnement tout au long du processus de traduction.
Qualité et confidentialité
Révision des processus, contrôle qualité et traitement responsable de la documentation reçue.
Réseau de traducteurs certifiés
En plus de la direction de Solange Meneses Ribeiro, SOLTRAD travaille avec un réseau de traducteurs professionnels et certifiés, sélectionnés selon la combinaison linguistique, la spécialité du texte et les besoins concrets de chaque projet.
Ce modèle permet d’attribuer chaque mission au profil professionnel le plus adapté, tout en maintenant des critères de qualité, de confidentialité et de précision terminologique.
✓
Traducteurs spécialisés par secteur
✓
Professionnels certifiés
✓
Sélection selon la langue et le domaine
✓
Révision et contrôle qualité
Vous avez besoin d’une traduction professionnelle ?
Expliquez-nous votre besoin et nous analyserons votre projet afin de vous proposer une solution adaptée.
Demandez votre devis